Konkordanssit ovat historiallisia tekstejä analysoidessa kullanarvoisia. Antiikin- ja keskiajantutkijat ovat käyttäneet painettuja konkordansseja jo vuosikymmenien ajan apunaan etsiessään tekstimassoista kiinnostavia kohtia.

E-tekstien yleistyessä konkordanssiohjelmistot korvaavat pitkälti painetut konkordanssit. Vielä kun verkkoon ilmaantuisi enemmän vapaita tekstejä -- vaan tuskinpa keskiajantutkijoilla riittää voimia ryhtyä digitoimaan Patrologia Latina-kokoelmasta vapaasti käytettävää versiota. PL:n copyright-oikeudethan ovat vanhentuneet aikoja sitten.

Tutustuin juuri itselleni uuteen TextSTAT-ohjelmaan. Siinä ei ole mitään erityisen ihmeellisiä toimintoja, mutta ohjelma sopii hyvin yksinkertaisten tekstihakujen tekemiseen. Pythonilla laadittu ohjelma on saatavilla kaikille yleisimmille käyttöjärjestelmille.

Mikäli on tarvetta myös arabiankielisten tekstien analyysiin, kannattaa tutustua käyttöjärjestelmäriippumattomaan AConCorde-ohjelmaan.

1 kommenttia

  1. Antti // 2:18 ip.  

    Kiitos! Löysin tämän googlaamalla ja seuraavaksi asennan TextSTATin.